Avis de témoins

Date d’entrée en vigueur : 15 Décembre 2022

 

Pour vous distinguer des autres utilisateurs, évaluer et améliorer les fonctions du site Web et de nos services, et vous offrir une expérience agréable, nous utilisons sur ce site Web des témoins et des technologies de suivi connexes, notamment des pixels invisibles, des pixels de suivi et des fichiers journaux (collectivement appelés « témoins »).  

QU’EST-CE QU’UN TÉMOIN?

Les témoins sont des éléments d’information partagés entre votre navigateur Web et un site Web. Certains témoins sont nécessaires pour que le site Web fonctionne.  Certains nous aident à évaluer et à améliorer son rendement.  Nous utilisons également des témoins pour vous fournir du contenu, des produits et des services pertinents.  Un témoin ne peut pas lire les données du disque dur de votre ordinateur. 

Il existe différents types de témoins avec différentes fonctions. 

i) Témoins temporaires : ces témoins sont stockés sur votre ordinateur uniquement pendant votre session Web. Ils sont automatiquement supprimés lorsque le navigateur est fermé.  Ils stockent habituellement un identifiant de session anonyme, ce qui vous permet de naviguer sur un site Web sans avoir à ouvrir une session à chaque page. Ils ne recueillent aucun renseignement provenant de votre ordinateur. 

ii) Témoins permanents : ces témoins sont stockés sous forme de fichier sur votre ordinateur, et ils y restent lorsque vous fermez votre navigateur Web. Ces témoins peuvent être lus par le site Web qui les a créés lorsque vous le visitez de nouveau. 

iii) Témoins de première partie : ces témoins sont créés par notre entreprise. Ils sont stockés et transmis entre nos serveurs et le disque dur de votre ordinateur.  Ces témoins peuvent être des témoins temporaires ou permanents. 

iv) Témoins de tierce partie : ces témoins sont créés par l’un de nos partenaires tiers. Ils sont stockés et transmis entre le serveur de la tierce partie et le disque dur de votre ordinateur. Ces témoins sont généralement des témoins permanents. 

COMMENT ET POURQUOI NOUS UTILISONS LES TÉMOINS

Selon le site Web, nous pouvons utiliser des témoins aux fins suivantes : 

Témoins strictement nécessaires

Ces témoins sont essentiels pour vous permettre de vous déplacer sur le site Web et d’utiliser ses fonctions, comme l’accès à ses zones sécurisées. Sans ces témoins, les services que vous avez demandés, tels que l’obtention d’un devis ou l’ouverture d’une session dans votre compte, ne peuvent pas être fournis. Ces témoins ne recueillent pas de renseignements à votre sujet qui pourraient être utilisés à des fins de marketing ou d’historique des sites Web que vous avez visités. 

Témoins de fonctionnalité

Ces témoins permettent à notre site Web de mémoriser les choix que vous y faites (comme votre nom d’utilisateur, la langue que vous utilisez ou la région où vous vous trouvez) et de vous fournir des fonctionnalités améliorées. Par exemple, un site Web pourrait être en mesure de mémoriser vos identifiants d’ouverture de session pour que vous n’ayez plus à vous reconnecter chaque fois que vous voulez y accéder à partir d’un appareil donné. Ces témoins peuvent également servir à mémoriser les modifications apportées à la taille du texte, à la police et à d’autres parties des pages Web que vous pouvez personnaliser. Ils pourraient également être utilisés pour vous fournir les services que vous avez demandés, tels que le visionnement d’une vidéo ou la rédaction d’un commentaire pour un article. Les renseignements que ces témoins recueillent sont généralement anonymisés. Ils ne recueillent aucun renseignement à votre sujet qui pourrait servir à des fins de publicité ou d’historique des sites Web que vous avez visités. 

Analyses

Ces témoins recueillent des renseignements sur la façon dont les visiteurs utilisent un site Web. Ils notent, par exemple, les pages visitées le plus souvent et la réception de messages d’erreur à partir des pages Web. Ils nous permettent également d’enregistrer et de compter le nombre de visiteurs sur le site Web, ce qui nous permet de savoir comment les visiteurs l’utilisent et d’être en mesure ainsi d’en améliorer le fonctionnement. 

Témoins de publicité 

Ces témoins servent à afficher des publicités qui vous seront pertinentes et à gérer le rendement lié à celles-ci. Les témoins de publicité sont généralement des témoins de tierce partie et peuvent être présents même s’il n’y a pas de publicité sur le site Web.  

Adresses IP

Lorsque vous visitez nos sites Web, nous pouvons recueillir vos adresses de protocole Internet (« IP ») pour faire le suivi et rassembler des renseignements non personnels. Par exemple, nous pouvons utiliser les adresses IP pour connaître les régions où se trouvent les utilisateurs qui naviguent sur les sites Web. 

COMMENT GÉRER LES TÉMOINS

Veuillez cliquer sur le lien « Manage Cookies » (Gérer les témoins) au bas de la page pour activer ou désactiver certains témoins à l’aide de notre gestionnaire de consentement relatif aux témoins.  Veuillez noter qu’il n’est pas possible de désactiver des témoins strictement nécessaires. Par conséquent, il se peut que les sites Web qui utilisent ces témoins ne fournissent pas ce lien. 

Vous pouvez également désactiver certains témoins dans les paramètres du navigateur – Apple Safari (tel que décrit ici), Google Chrome (tel que décrit ici), Internet Explorer (tel que décrit ici) et Mozilla Firefox (tel que décrit ici). 

L’AVIS RELATIF AUX TÉMOINS NE COUVRE PAS LES SITES WEB DE TIERCES PARTIES

Lorsque nous incluons des liens vers d’autres sites Web, n’oubliez pas que ceux-ci comprennent leurs propres politiques en matière de protection des renseignements personnels et de témoins qui régissent l’utilisation des renseignements que vous soumettez.  Nous vous recommandons de lire leurs politiques, car nous ne sommes pas responsables de leurs pratiques en matière de protection des renseignements personnels. 

MODIFICATIONS APPORTÉES À L’AVIS RELATIF AUX TÉMOINS

Nous pouvons mettre à jour cet avis de temps à autre et nous vous encourageons à passer en revue la politique de temps à autre pour vous tenir au courant de la façon dont nous utilisons les témoins.  Nous afficherons la date d’entrée en vigueur de la politique dans le haut de la page. 

DESCRIPTION DES TÉMOINS UTILISÉS

Veuillez cliquer sur le lien « Manage Cookies » (Gérer les témoins) dans le bas de la page du site Web pour obtenir les renseignements sur les témoins individuels utilisés sur celui-ci.  Ce lien pourrait ne pas être disponible si nous n’utilisons que les témoins strictement nécessaires sur le site Web.  

COMMUNIQUEZ AVEC NOUS

Pour toute question sur le présent avis relatif aux témoins, veuillez communiquer avec nous en cliquant sur le lien ci-dessous.